1
00:00:03,160 --> 00:00:05,280
[жена] Или, добре, наистина,

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,960
така че това е незаконно
и това се решава в международен план.

3
00:00:09,040 --> 00:00:12,600
Да, прав си. Ще добавя това
кажи. Ще го взема обратно.

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,240
Хм

5
00:00:14,320 --> 00:00:18,560
Е, след Панамските документи,
колко трудно може да бъде? Направи го отново.

6
00:00:18,640 --> 00:00:20,840
[човек] Искаш ли да го направиш отново?
[жена] -Да.

7
00:00:20,920 --> 00:00:22,880
Тази компания се нарича компания за пощенски кутии.

8
00:00:22,960 --> 00:00:27,640
директори. Ще повторя това изречение отново,
защото не мина гладко.

9
00:00:27,720 --> 00:00:29,840
[смее се] Ще го взема обратно.

10
00:00:29,920 --> 00:00:31,840
След Панамските документи, банките...

11
00:00:31,920 --> 00:00:35,720
имат банки и доверителни офиси
съгласни помежду си. да, да

12
00:00:35,800 --> 00:00:40,760
Най-доброто... просто ще го сложа там
правя? Крайният действителен собственик.

13
00:00:40,840 --> 00:00:43,320
[човек] От върха?
[жена] -От върха.

14
00:00:44,840 --> 00:00:49,200
Да поговорим за данъците.

15
00:00:49,280 --> 00:00:53,800
<i>Всеки ден четете във вестника:</i>
<i>Холандия е данъчен рай.</i>

16
00:00:53,880 --> 00:00:57,840
<i>Но тогава си мислите: ще си платя сам</i>
<i>напълно сини в данъците.</i>

17
00:00:57,920 --> 00:01:00,600
Но кои са тези хора?
които не плащат данъци?

18
00:01:00,680 --> 00:01:05,360
<i>Е, ето го.</i>
<i>Това не са хора, те са компании.</i>

19
00:01:05,440 --> 00:01:09,560
<i>Частни компании</i>
<i>които се установяват на Каймановите острови,</i>

20
00:01:09,640 --> 00:01:14,280
<i>Бахамите, Гърнси,</i>
<i>Люксембург или Холандия.</i>

21
00:01:15,440 --> 00:01:18,760
Добро утро, дами и господа.
[в унисон] -Добро утро.

22
00:01:18,840 --> 00:01:23,440
Днес можем да нахлуем
в сайта за онлайн хазарт Savebetting.

23
00:01:23,520 --> 00:01:26,520
Казвам се Ларс ван Деурнен,
Аз съм вашият ръководител на екипа.

24
00:01:26,600 --> 00:01:29,240
В задната част на стаята
имаме Силвия ван Маеле.

25
00:01:29,320 --> 00:01:32,400
Силвия е прокурор
от днес.

26
00:01:32,480 --> 00:01:35,480
Така че, ако искате да направите нещо незаконно,
направи го, когато тя не гледа.

27
00:01:35,560 --> 00:01:37,040
[смях]

28
00:01:37,120 --> 00:01:40,560
Идваме за администрация,
твърди дискове,

29
00:01:40,640 --> 00:01:43,040
[тананика "Ездата на валкириите"]

30
00:01:43,120 --> 00:01:50,120
[Lars] лаптопи, компютри, телефони,
или може би само пари [смях]

31
00:01:50,200 --> 00:01:53,760
Мили хора, да тръгваме.
[в унисон] -Да.

32
00:01:53,840 --> 00:01:56,000
[жена] <i>Защо точно Холандия?</i>

33
00:01:56,080 --> 00:02:00,120
<i>Защото тези компании могат да се възползват от това</i>
<i>от нашите благоприятни данъчни правила,</i>

34
00:02:00,200 --> 00:02:03,280
<i>чрез пример</i>
<i>компания за пощенски кутии.</i>

35
00:02:03,360 --> 00:02:07,520
<i>Компанията с пощенска кутия е пощенски адрес,</i>
<i>номер на банкова сметка,</i>

36
00:02:07,600 --> 00:02:11,160
<i>и няколко режисьори.</i>
<i>Нищо друго.</i>

37
00:02:11,240 --> 00:02:15,880
<i>Всичко това законно ли е? Уау,</i>
<i>това зависи донякъде от това кой го прави.</i>

38
00:02:15,960 --> 00:02:19,800
<i>Ако главните изпълнителни директори го направят или кралските особи,</i>
<i>или световноизвестните поп звезди,</i>

39
00:02:19,880 --> 00:02:25,400
<i>тогава се нарича избягване на данъци и е</i>
<i>морално съмнително, но напълно законно.</i>

40
00:02:25,480 --> 00:02:28,240
<i>Но това се случва след това</i>
<i>по-малко свежи видове,</i>

41
00:02:28,320 --> 00:02:32,520
<i>като петролни такси или наркодилъри,</i>
<i>и това се нарича укриване на данъци.</i>

42
00:02:32,600 --> 00:02:34,680
<i>Или по-лошо: пране на пари.</i>

43
00:02:34,760 --> 00:02:38,080
[напрегната музика]

44
00:02:38,160 --> 00:02:39,720
И това е незаконно.

45
00:02:39,800 --> 00:02:46,240
<i>И това е така вече няколко години</i>
<i>разглеждани в международен план.</i>

46
00:02:49,080 --> 00:02:55,960
[вълнуваща музика]

47
00:02:56,040 --> 00:02:57,960
да вървим

48
00:03:01,600 --> 00:03:04,360
[поема дълбоко въздух]

49
00:03:15,960 --> 00:03:17,920
добро утро

50
00:03:19,560 --> 00:03:21,160
Идваме за Savebetting.

51
00:03:21,240 --> 00:03:23,400
моля

52
00:03:23,480 --> 00:03:24,800
[по уоки-токи] <i>Да, Силвия,</i>

53
00:03:24,880 --> 00:03:28,680
<i>вътре сме, но тук няма куче.</i>
<i>И така, какво да правим?</i>

54
00:03:28,760 --> 00:03:30,120
Просто продължавай.

55
00:03:31,240 --> 00:03:32,920
[Ларс чука на плота]

56
00:03:33,040 --> 00:03:37,560
[напрегната музика]

57
00:03:44,760 --> 00:03:46,120
[Ларс чука]

58
00:03:46,200 --> 00:03:49,280
- [Ларс] Юриен Беекман?
- Да?

59
00:03:49,360 --> 00:03:50,840
Ван Деурнен.

60
00:03:51,680 --> 00:03:55,440
- Какво мога да направя за вас?
- И така, уф, да, ъъъ,

61
00:03:55,520 --> 00:03:58,960
водени сме тук
от прокуратурата,

62
00:03:59,040 --> 00:04:01,200
за извършване на техническо търсене.

63
00:04:01,280 --> 00:04:03,120
- О
- да

64
00:04:03,200 --> 00:04:05,800
Не е нужно да отговаряш на нищо,
да, но

65
00:04:05,880 --> 00:04:08,760
ти ли си директор?
от сайта за онлайн хазарт Savebetting?

66
00:04:10,480 --> 00:04:11,840
- ъъ...
- Четох във вашия vvb

67
00:04:11,920 --> 00:04:17,680
че сте през изминалата финансова година
има оборот от 9,3 милиона.

68
00:04:17,760 --> 00:04:19,040
Може да е добре.

69
00:04:20,360 --> 00:04:22,480
[Ларс] Но...
[смях]

70
00:04:22,560 --> 00:04:24,680
Къде са вашите колеги?

71
00:04:24,760 --> 00:04:26,560
- Всичко се случва онлайн.
- Да, да.

72
00:04:26,640 --> 00:04:29,000
Но аз също чета
че вие сте директорът

73
00:04:29,080 --> 00:04:32,240
от още 124 други компании.

74
00:04:32,320 --> 00:04:34,000
уф. зает.

75
00:04:34,080 --> 00:04:38,520
- Знаеш ли, просто ще се обадя на счетоводителя...
- Можеш да оставиш телефона си за момент.

76
00:04:42,480 --> 00:04:43,520
като това.

77
00:04:45,120 --> 00:04:49,040
Заподозрян сте, че го правите умишлено
на невярна данъчна декларация.

78
00:04:49,120 --> 00:04:50,960
И пране на пари.

79
00:04:52,040 --> 00:04:55,520
- Виждам, че имаш сейф там.
- да

80
00:04:55,600 --> 00:04:57,800
Имате ли ключ за това?

81
00:04:57,880 --> 00:04:59,720
- Какво има в него?
- Не знам.

82
00:04:59,800 --> 00:05:02,240
Не знаеш това? Добре, нека го отворим.

83
00:05:02,320 --> 00:05:06,280
Можете да постоите там за момент
и колегата ми ще бъде точно там.

84
00:05:07,040 --> 00:05:08,600
Хайде, момчета.

85
00:05:08,680 --> 00:05:14,520
[вълнуваща музика]

86
00:05:49,840 --> 00:05:52,080
[бипкане]

87
00:05:52,160 --> 00:05:56,000
[шум от мелница]

88
00:06:16,400 --> 00:06:18,200
Хей, Силвия.

89
00:06:19,280 --> 00:06:22,280
Сабина де Волф,
доверителен офис Trust Visions, Амстердам.

90
00:06:22,360 --> 00:06:25,240
- Как стигна толкова бързо?
- Не си прав.

91
00:06:25,320 --> 00:06:26,440
О, да?

92
00:06:26,520 --> 00:06:29,920
- да
- Господи Наистина го чувам за първи път.

93
00:06:30,000 --> 00:06:34,120
Току-що затворихме връзката с вашия офис.
Бих казал да се обадите на шефа си.

94
00:06:34,200 --> 00:06:36,400
- Той ще обясни.
- Нямам шеф.

95
00:06:36,480 --> 00:06:39,560
честито Ние го правим.

96
00:06:39,640 --> 00:06:43,320
[телефонът вибрира]
О, виж. Просто ще го имате там.

97
00:06:44,880 --> 00:06:46,360
Изд.

98
00:06:48,040 --> 00:06:51,360
Нямаш предвид това.
Просто сме тук.

99
00:06:52,800 --> 00:06:55,600
Не, абсолютно нищо не е договорено с мен.

100
00:06:56,960 --> 00:06:58,440
окей

101
00:07:00,000 --> 00:07:01,680
Добре.

102
00:07:10,680 --> 00:07:13,920
- Хей, Сил.
- Трябва да се махаме от тук.

103
00:07:14,000 --> 00:07:16,480
- А?
- Да, тъкмо затварям HO.

104
00:07:16,560 --> 00:07:18,480
Грешим.

105
00:07:19,960 --> 00:07:21,400
да

106
00:07:24,240 --> 00:07:27,320
Хм, момчета.
Прокурорът иска да се прибере по-рано днес.

107
00:07:27,400 --> 00:07:28,720
Можем да опаковаме отново.

108
00:07:28,800 --> 00:07:30,480
[шум]
Съжалявам, чакай малко, какво?

109
00:07:30,560 --> 00:07:32,480
Тук вече съм измислил всичко.

110
00:07:32,560 --> 00:07:35,800
Да, Ларс, разбирам това.
Трябва сам да говориш със Силвия.

111
00:07:35,880 --> 00:07:37,600
[тихо] Просто продължавай.

112
00:07:37,680 --> 00:07:41,320
[крещи] Съжалявам, чувам те
наистина зле с целия този шум тук.

113
00:07:41,400 --> 00:07:42,640
Ларс, спри.

114
00:07:45,360 --> 00:07:46,760
по дяволите

115
00:07:57,120 --> 00:07:58,800
[шлифовъчен инструмент спира]

116
00:07:58,880 --> 00:08:00,480
Казах спри.

117
00:08:02,960 --> 00:08:05,120
[жена] <i>Да, ние правим всичко възможно в Холандия.</i>

118
00:08:05,200 --> 00:08:08,560
<i>Проблемът е, че е от разстояние</i>
<i>понякога е трудно да се види разликата</i>

119
00:08:08,640 --> 00:08:10,880
<i>между компанията за пощенски кутии</i>
<i>от наркодилър,</i>

120
00:08:10,960 --> 00:08:13,560
<i>и това на приятелски настроен държавен глава.</i>

121
00:08:13,640 --> 00:08:17,440
добре Това беше „Къде са ми парите?“ за сега
Бях вашият домакин Нина Джейкъбс,

122
00:08:17,520 --> 00:08:21,880
и ако не го разбирате, помислете
тогава просто: точно това е намерението.

123
00:08:21,960 --> 00:08:24,560
[вълнуваща музика]

124
00:08:37,720 --> 00:08:42,120
[вълнуваща музика]

125
00:08:56,680 --> 00:08:58,240
Г-жо ван Маеле, здравейте.

126
00:08:58,320 --> 00:09:00,680
Казаха ми най-доброто
може да те чака тук.

127
00:09:00,760 --> 00:09:04,520
Така че, да, аз също казах:
Вече мога да се захващам за работа.

128
00:09:04,600 --> 00:09:06,960
[Силвия] Трябва да ми помогнеш за момент,
защото--

129
00:09:07,040 --> 00:09:11,320
о Не, да, аз съм Даниел.
Днес имам първи ден.

130
00:09:11,400 --> 00:09:14,840
- Спомняте си за молбата ми. Кум-кум.
- Извинете?

131
00:09:14,920 --> 00:09:18,440
Не, да, написах дипломната си работа
за cum-cum и cum-ex измами.

132
00:09:18,520 --> 00:09:20,920
И тогава ти каза: Ще прочета това.

133
00:09:21,000 --> 00:09:23,760
О, да. Нямам нужда от помощник.

134
00:09:25,200 --> 00:09:26,800
О.

135
00:09:27,640 --> 00:09:29,760
- Да, ела тогава.
- да

136
00:09:29,840 --> 00:09:35,200
добре Както знаем
всъщност не научихме нищо там.

137
00:09:35,280 --> 00:09:38,360
Не успяхме да вземем никакви документи с нас.
Какво можем да направим

138
00:09:38,440 --> 00:09:41,760
иска отново от прокуратурата...
[Ларс] -Пет месеца работа.

139
00:09:43,200 --> 00:09:45,720
И нашият прокурор
получава едно телефонно обаждане--

140
00:09:45,800 --> 00:09:47,040
Да, разочарование.

141
00:09:51,720 --> 00:09:52,840
Сил.

142
00:09:53,520 --> 00:09:56,760
Все още имаме този неправилен корпоративен подоходен данък
от този сайт за хазарт, а?

143
00:09:56,840 --> 00:09:59,960
Нямаме никакви документи при нас
можем да вземем, но ние можем...

144
00:10:00,040 --> 00:10:04,080
Ларс, остави го.
Наистина, остави го. Повече късмет следващия път.

145
00:10:04,160 --> 00:10:07,360
Не е нужно да правите нищо, нали?
Нуждаете се само от...

146
00:10:07,440 --> 00:10:11,240
разпореди екстрадиция
и след това вземаме данните и--

147
00:10:11,320 --> 00:10:15,360
Инструкциите са ясни, нали?
Стоим далеч от там.

148
00:10:15,440 --> 00:10:19,040
Да, веднъж ще направиш нещо
Какво не е позволено, нали, Силвия?

149
00:10:24,760 --> 00:10:27,120
Mea culpa, вината е моя.

150
00:10:27,880 --> 00:10:30,440
Бях видял твърде късно
че си влязъл там.

151
00:10:30,520 --> 00:10:32,600
Това Trust Visions, това са добрите момчета.

152
00:10:32,680 --> 00:10:36,800
Тогава не разбирам това там сам
На този адрес са регистрирани 1200 BV.

153
00:10:36,880 --> 00:10:38,120
какво не разбираш

154
00:10:38,200 --> 00:10:40,920
Това се случва в голям мащаб
парите се предават.

155
00:10:41,000 --> 00:10:43,040
- Това не е забранено.
- Би трябвало.

156
00:10:43,120 --> 00:10:46,640
Сега активист ли ще ставаш?
Трябва ли да гласувате за друга партия?

157
00:10:46,720 --> 00:10:49,720
Тези момчета ни помагат много
с тези руснаци и тези санкции.

158
00:10:49,800 --> 00:10:52,640
Ако видят нещо, което не е правилно,
те са на телефона.

159
00:10:52,720 --> 00:10:54,400
- О, колко мило от тяхна страна.
- да

160
00:10:54,480 --> 00:10:57,640
И тогава не трябва
за хазартен сайт на стойност няколко милиона

161
00:10:57,720 --> 00:11:00,400
развали цялата тази връзка.

162
00:11:00,480 --> 00:11:03,680
- Това не е ли лудост?
- Съжалявам, какво е Trust Visions?

163
00:11:03,760 --> 00:11:07,800
- Акула. Ед Копърс, между другото.
-Даниел.

164
00:11:09,120 --> 00:11:12,480
[заеква]
Имам изненада за вас.

165
00:11:12,560 --> 00:11:15,280
LP търси
на нов главен офицер.

166
00:11:15,360 --> 00:11:21,560
Попитаха ме дали познавам някого.
Тогава казах: трябва да имате Силвия.

167
00:11:21,640 --> 00:11:24,920
- Това е брилянтно. Най-доброто.
- Добре.

168
00:11:25,000 --> 00:11:27,640
Все още трябва да кандидатствате
естествено, различно...

169
00:11:27,720 --> 00:11:29,520
- И какво е това? наркотици?
- да

170
00:11:29,600 --> 00:11:33,440
Но не е ли това, което искате?
Повече пари, по-висока позиция? че...

171
00:11:34,600 --> 00:11:37,000
Мислех, че ще бъдеш щастлив.

172
00:11:37,080 --> 00:11:41,720
Да, не, това съм и аз.
Кой ще ме замести тогава?

173
00:11:41,800 --> 00:11:46,120
Да, не, трябва да реша това.
Сега имам проблем.

174
00:11:46,200 --> 00:11:47,680
Маркъс?

175
00:11:48,400 --> 00:11:53,160
Маркъс е добър, да. харесваш ли го
Изглежда ми сладко момче.

176
00:11:53,240 --> 00:11:56,160
[дрънкане на чинии]
Не, благодаря. Ние сами го правим, нали знаете.

177
00:11:56,240 --> 00:11:58,040
И аз имам ръце.

178
00:11:58,120 --> 00:12:01,240
- Добре, добре, ще ти изпратя този имейл.
- Хм-хм.

179
00:12:01,320 --> 00:12:04,600
И тогава трябва да го направите преди петък
напиши бележка.

180
00:12:04,680 --> 00:12:09,160
И трябва да обърнете голямо внимание, защото вие
основно ще осигури трансфера

181
00:12:09,240 --> 00:12:11,480
когато Силвия вече я няма.

182
00:12:20,880 --> 00:12:24,720
- Какво се случи току-що?
- Мисля, че току-що ме уволниха, Даниел.

183
00:12:24,800 --> 00:12:29,040
- О ти добре ли си
- ъъъъ

184
00:12:29,120 --> 00:12:32,080
- Хей, Силвия.
- Хей, Маркъс.

185
00:12:45,800 --> 00:12:50,560
[изкривен глас] <i>Уредено ли е?</i>
[човек] <i>-Мисля, че да.</i>

186
00:12:50,640 --> 00:12:53,040
[изкривен глас]
<i>Това не бива да се случва отново.</i>

187
00:12:54,040 --> 00:12:58,240
[човек] <i>Не, Силвия винаги го прави</i>
<i>точно това, което беше помолена да направи.</i>

188
00:13:07,680 --> 00:13:09,520
Отивай да пиеш кафе, а...

189
00:13:09,600 --> 00:13:11,680
-Даниел.
- Да, Даниел.

190
00:13:13,000 --> 00:13:17,280
Всъщност не съм за това
приех, но ще взема кафе.

191
00:13:20,480 --> 00:13:22,000
като това.

192
00:13:23,080 --> 00:13:27,400
Да, моят клиент ми изпрати последващо съобщение
да обсъдим някои неща.

193
00:13:27,480 --> 00:13:30,600
Вече информирахме вашия офис
че зарязваме всичко.

194
00:13:32,160 --> 00:13:33,840
А това са...

195
00:13:33,920 --> 00:13:39,000
Фактури. За сейфовете,
почистването. Нашите разходи за обаждане.

196
00:13:39,080 --> 00:13:43,200
240 евро за използвани паркоместа.
[тя се смее]

197
00:13:43,280 --> 00:13:44,800
Вие наистина сте безсрамни.

198
00:13:48,120 --> 00:13:49,840
Вече не ме познаваш, нали, Силвия?

199
00:13:51,680 --> 00:13:53,920
Бяхме заедно стажант-юристи
в Майерхоф.

200
00:13:54,000 --> 00:13:56,560
- О ъъ...
- Сабин.

201
00:13:56,640 --> 00:13:59,720
Сабина, да, о, разбира се, да.
Да, определено, да. съжалявам

202
00:13:59,800 --> 00:14:01,400
Няма значение.

203
00:14:02,800 --> 00:14:05,360
Сега съм с лошите.
[смях]

204
00:14:05,440 --> 00:14:07,240
Вие го кажете.

205
00:14:11,120 --> 00:14:13,880
Е, радвам се да те видя отново.

206
00:14:20,720 --> 00:14:22,600
Разгледайте го добре сами, ако желаете.

207
00:14:33,000 --> 00:14:34,520
[Силвия] Юху.

208
00:14:36,040 --> 00:14:37,800
[момче] Guten Tag.

209
00:14:43,320 --> 00:14:45,080
[Силвия] Хей.

210
00:14:46,360 --> 00:14:49,320
Кажете, почивате ли си достатъчно?
между цялото това учене?

211
00:14:49,400 --> 00:14:50,520
Хм-хм.

212
00:14:50,600 --> 00:14:52,360
Не трябва ли да се учиш?

213
00:14:52,440 --> 00:14:55,160
Не, не ме интересува, Мути.

214
00:14:55,240 --> 00:14:58,320
Ако имате първия час,
Няма ли да е по-добре да спя с татко?

215
00:14:58,400 --> 00:15:01,240
Ще бъда щастлив утре вечер.

216
00:15:01,320 --> 00:15:04,120
- Какво правите за изпълнението?
- Ich spreche Deutsch, Mutti.

217
00:15:04,200 --> 00:15:05,240
ах

218
00:15:05,320 --> 00:15:09,720
- Не чуваш ли това?
- Das Deutsch ли е? да, да

219
00:15:09,800 --> 00:15:11,720
[тя се смее]

220
00:15:14,040 --> 00:15:16,640
Е, хайде, идиот такъв.
В противен случай ще бъде много късно.

221
00:15:19,160 --> 00:15:20,560
[стенове]

222
00:15:21,520 --> 00:15:25,840
- Не работиш ли твърде много?
- Не, ще се оправи.

223
00:15:25,920 --> 00:15:29,440
- По-късно, Мате.
- Скъпа.

224
00:15:57,880 --> 00:16:01,960
- <i>Здравей?</i>
- Сабина, здравей. Силвия ван Маеле тук.

225
00:16:02,040 --> 00:16:05,400
- <i>О, здравей.</i>
- Да, здравей.

226
00:16:05,480 --> 00:16:08,240
Седя тук и преглеждам тези фактури

227
00:16:08,320 --> 00:16:11,800
и мисля, че ми даде нещо
което не е за мен.

228
00:16:13,480 --> 00:16:15,720
<i>Не, така е.</i>

229
00:16:17,520 --> 00:16:19,720
Добре, тогава наистина трябва да ми помогнеш,
защото--

230
00:16:19,800 --> 00:16:23,040
<i>Всъщност се надявах, че можете да го получите оттук</i>
<i>можеше и без мен.</i>

231
00:16:23,120 --> 00:16:25,000
<i>Не мога да ви помогна повече.</i>

232
00:16:25,080 --> 00:16:26,960
[телефонът затваря]

233
00:16:45,760 --> 00:16:51,280
[телефонът звъни]

234
00:17:00,240 --> 00:17:01,520
Силвия.

235
00:17:01,600 --> 00:17:04,920
Ти каза, че съм безсрамен,
но това изобщо не съм аз.

236
00:17:05,000 --> 00:17:07,280
Имаш ли парти тази вечер, Сабине?

237
00:17:08,120 --> 00:17:10,560
Да, просто излязох навън.

238
00:17:15,720 --> 00:17:20,800
смешно. Винаги съм мислил за теб
ще стане адвокат на убиеца.

239
00:17:20,880 --> 00:17:22,960
Преди си мислеше, че си толкова готин.

240
00:17:23,040 --> 00:17:27,840
- Хей, имах наистина дълъг ден...
- Имам много повече.

241
00:17:27,920 --> 00:17:32,880
- Много повече какво?
- Имам пълни кутии.

242
00:17:32,960 --> 00:17:36,360
Не разбирам защо изведнъж ви нямаше.
Бяхте толкова близо.

243
00:17:40,560 --> 00:17:42,920
Може би трябва да дойдеш да ме видиш.

244
00:17:44,520 --> 00:17:48,600
Може би все пак е забавно
да наваксам?

245
00:17:48,680 --> 00:17:51,120
Е, не знам дали
толкова добра идея, Сабине.

246
00:17:51,200 --> 00:17:53,840
Не, съжалявам.

247
00:17:53,920 --> 00:17:56,480
Някак си, не знам...

248
00:17:56,560 --> 00:18:01,240
- депресивна вечер, мисля.
- да

249
00:18:03,200 --> 00:18:05,840
Ще ти изпратя адреса си,
ако все още ти се иска.

250
00:18:05,920 --> 00:18:08,240
Само ще погледна, става ли?

251
00:18:41,240 --> 00:18:42,440
Да чао

252
00:18:42,520 --> 00:18:45,240
[по радиото]
<i>...има и демонстрация</i>

253
00:18:45,320 --> 00:18:47,520
<i>обявено на икономическия форум,</i>

254
00:18:47,600 --> 00:18:51,120
<i>следващата седмица в Хага. Министърът</i>
<i>от Finance обяви...</i>

255
00:18:55,440 --> 00:18:58,200
Мислех, че ти
не беше приет за тази цел.

256
00:19:03,600 --> 00:19:05,240
[чука на вратата]

257
00:19:06,920 --> 00:19:12,320
хей Наистина бих искал
че ще разгледаш нещо за мен.

258
00:19:17,400 --> 00:19:19,400
какво е това

259
00:19:19,480 --> 00:19:22,200
Всъщност се надявах
че можеш да кажеш това.

260
00:19:24,080 --> 00:19:28,720
- Чух, че си излязъл.
- О, това също става бързо.

261
00:19:29,800 --> 00:19:31,040
Да, попитаха тази сутрин

262
00:19:31,120 --> 00:19:34,720
дали сме възразили да има такъв
ще дойде друг прокурор.

263
00:19:34,800 --> 00:19:37,440
О, да? какво каза
[неопределен звук]

264
00:19:44,120 --> 00:19:45,960
Как се сдоби с това?

265
00:19:57,520 --> 00:19:59,440
[вратата се отваря]

266
00:19:59,520 --> 00:20:01,000
съжалявам

267
00:20:02,840 --> 00:20:06,120
Съжалявам, винаги е тук
малко търсене на място.

268
00:20:11,200 --> 00:20:12,600
Една секунда...

269
00:20:16,440 --> 00:20:17,760
Съжалявам, да.

270
00:20:20,960 --> 00:20:25,320
- Радвам се, че можем да го затворим.
- Всъщност имахме още няколко въпроса.

271
00:20:31,120 --> 00:20:33,400
- Какво е това?
- Банково извлечение

272
00:20:33,480 --> 00:20:37,720
от Bank of Guernsey,
от сайта за онлайн хазарт Savebetting.

273
00:20:37,800 --> 00:20:40,880
Това, което виждате, са някакви трансфери
до офиса на доверието

274
00:20:40,960 --> 00:20:46,000
Корпоративни услуги на CNA в Монако,
водена от известен Мартин Хейзинк.

275
00:20:46,080 --> 00:20:47,680
окей

276
00:20:49,080 --> 00:20:52,320
Да, основно е сумата
това ни направи впечатление.

277
00:20:52,400 --> 00:20:55,240
Това са доста луди суми
за онлайн казино.

278
00:20:55,320 --> 00:20:58,120
Ако има пране на пари,
трябва да говорите със съответствието.

279
00:20:58,200 --> 00:21:01,240
Да, ние сме по-загрижени
за това къде отиват парите.

280
00:21:01,320 --> 00:21:03,440
След това имате нужда от надзора
обадете се в Монако.

281
00:21:03,520 --> 00:21:07,480
Направихме това и те казаха
че не могат да намерят УБО.

282
00:21:08,760 --> 00:21:11,200
И разбира се, това е необходимо в днешно време.

283
00:21:13,560 --> 00:21:15,640
Исусе, трябва да ни имаш.

284
00:21:18,120 --> 00:21:21,040
- Мога ли да попитам как се сдоби с това?
- не

285
00:21:22,480 --> 00:21:26,800
А, да, Мартин Хейзинк, сега го виждам.
Това вече не работи за нас.

286
00:21:26,880 --> 00:21:30,800
Имаме всичките му сметки от преди 2016 г
трябва да се отърва от. Това също попада в това.

287
00:21:30,880 --> 00:21:34,320
Да, затова бяхме изненадани, че вие, момчета
бяха на прага на Savebetting.

288
00:21:34,400 --> 00:21:37,520
Защото имаме 124 други BV
на този адрес.

289
00:21:40,480 --> 00:21:43,120
Нещата всъщност вървят доста добре, нали?

290
00:21:43,200 --> 00:21:45,680
Не казвам, че всички го правим
са свещени зърна,

291
00:21:45,760 --> 00:21:50,320
но разбира се има нови разпоредби
дойде. Стриктно се придържаме към това.

292
00:21:50,400 --> 00:21:53,280
Всъщност ние правим повече
отколкото се иска от нас.

293
00:21:53,360 --> 00:21:57,640
- От 2016 г. тогава.
- През 2016 бях на 17.

294
00:22:03,840 --> 00:22:07,040
знаеш ли какво правя
Отивам на консултация

295
00:22:07,120 --> 00:22:10,400
дали все още имаме споразумение за поверителност
с този конкретен акаунт.

296
00:22:10,480 --> 00:22:14,000
И тогава ще събера всичко
и ще ти го изпратя, става ли?

297
00:22:21,160 --> 00:22:23,760
Къде е колегата ти?
Как се казва отново?

298
00:22:23,840 --> 00:22:26,520
- Сабин?
- да

299
00:22:26,600 --> 00:22:29,080
Той се обади, че е болен тази сутрин.

300
00:22:29,160 --> 00:22:30,360
- чао
-Джо.

301
00:22:38,560 --> 00:22:41,920
да Хм, можеш ли да дойдеш тук за момент?

302
00:22:48,320 --> 00:22:49,720
здрасти

303
00:22:51,400 --> 00:22:55,520
- Ей закъсняваш
- да

304
00:22:55,600 --> 00:22:57,960
Имах, ъъ...
Е, имах натоварен ден.

305
00:22:58,040 --> 00:23:01,880
- С трамвай ли дойде?
- Не, татко ме доведе.

306
00:23:01,960 --> 00:23:05,840
- О Хей, мамка му. Беше ли раздразнен?
- Просто го попитай сам.

307
00:23:12,360 --> 00:23:13,400
здрасти

308
00:23:16,720 --> 00:23:20,360
- Откъде идваш?
- Няма значение.

309
00:23:21,240 --> 00:23:25,560
- Хей, имаме ли вече оценка по немски?
- Той мисли за неуспешна оценка,

310
00:23:25,640 --> 00:23:28,600
но 3.2 му стига
да запази 5.5.

311
00:23:28,680 --> 00:23:30,200
Добре, чудесно.

312
00:23:30,280 --> 00:23:34,000
Хей, какво става с теб изведнъж?
да се появиш на прага на тези момчета от доверието?

313
00:23:34,080 --> 00:23:36,400
Обаждат ми се от ПГ
че са ядосани.

314
00:23:36,480 --> 00:23:39,440
Изпихме по чаша кафе
и имах някои въпроси.

315
00:23:39,520 --> 00:23:41,080
Какви въпроси, Силвия?

316
00:23:41,160 --> 00:23:45,080
Това е половината от Quote 500 там.
Искате ли да получат инфаркт?

317
00:23:45,160 --> 00:23:49,000
Ако получат инфаркт след един
посещение, трябва да ходя там по-често.

318
00:23:49,080 --> 00:23:52,720
Не искаш ли да се държиш като Ариен Любах?
Това изобщо не те устройва.

319
00:23:52,800 --> 00:23:55,320
Мислех, че ти
щеше да напише писмо за кандидатстване за работа.

320
00:23:55,400 --> 00:23:58,000
О, всъщност си помислих това
беше по-скоро спонтанна идея.

321
00:23:58,080 --> 00:24:02,760
Уредих заместването ви. За
Можете да започнете с LP след две седмици.

322
00:24:02,840 --> 00:24:06,960
И не започвай да се караш, Силвия.
Това изобщо не помага на никого.

323
00:24:07,040 --> 00:24:13,240
И сега идва сладкият бивш съпруг
наклонена черта добър приятел. аз те обичам

324
00:24:14,400 --> 00:24:15,400
Джо.

325
00:24:32,160 --> 00:24:36,000
[телефон] <i>Това е гласовата поща</i>
<i>от Сабин. Моля, изпратете съобщение след звуковия сигнал.</i>

326
00:25:09,880 --> 00:25:11,080
Добър ден

327
00:25:11,280 --> 00:25:14,920
- Госпожо, не можете да го подминете.
- Какво стана тук?

328
00:25:15,000 --> 00:25:17,120
Хей, Силвия, радвам се, че си тук.

329
00:25:21,520 --> 00:25:26,680
- Покажи и картата си.
- да

330
00:25:28,800 --> 00:25:31,680
О, съжалявам, госпожо полицай,
давай напред

331
00:25:48,240 --> 00:25:51,400
Съседите са снощи
чу някакъв спор.

332
00:25:53,880 --> 00:26:00,120
В момента проверяваме дали това е възможно
инцидент или може би самоубийство.

333
00:26:00,200 --> 00:26:02,840
Или нещо друго.

334
00:26:23,840 --> 00:26:25,360
Силвия.

335
00:27:02,400 --> 00:27:05,800
- Извинете, госпожо.
- Мисля, че трябва да тръгваме.

336
00:27:05,880 --> 00:27:10,720
- Аз... веднага идвам. да
- Ела бързо.

337
00:27:15,800 --> 00:27:21,560
мадам? извинете ме здравей здравей

338
00:27:35,840 --> 00:27:41,520
[аларма изгасва]

339
00:27:56,800 --> 00:28:00,680
Хората се чудят защо
нещата с банките продължават да се объркват...

340
00:28:00,760 --> 00:28:03,560
и доверителните служби и правителството.

341
00:28:03,640 --> 00:28:07,120
Това е така, защото по същество е
всички са едни и същи хора.

342
00:28:08,320 --> 00:28:12,440
Може би някой ще бъде тази година
престъпник и другият престъпник.

343
00:28:12,520 --> 00:28:15,040
След една година хедхънт
и напитки в мрежа...

344
00:28:15,120 --> 00:28:17,560
е ръководителят
както и банкер.

345
00:28:17,640 --> 00:28:20,120
И банкерът изведнъж стана министър.

346
00:28:20,200 --> 00:28:22,400
Тези хора си отиват
в същия университет...

347
00:28:22,480 --> 00:28:27,080
принадлежат към едни и същи асоциации
и гласуват за същата партия.

348
00:28:27,160 --> 00:28:30,840
Те са на същия глупав курс на вино
и отидете на същия библейски клас...

349
00:28:30,920 --> 00:28:34,920
търси смисъл, който го няма.

350
00:28:35,000 --> 00:28:37,920
В музей се чудят
колко са скъпи картините...

351
00:28:38,000 --> 00:28:44,560
и имат място в театъра
на които никога не сядат. Самоучастие.

352
00:28:44,640 --> 00:28:49,240
Никога не трябва да ги ревнуваш,
защото всички живеят в ада.

353
00:28:49,320 --> 00:28:52,680
Единственият въпрос е кой знае.

354
00:29:13,160 --> 00:29:15,400
- Ей
- здравей

355
00:29:15,480 --> 00:29:17,680
- Странно е да те видя тук.
- Да, да.

356
00:29:17,760 --> 00:29:19,440
- Е, смешно?
- да

357
00:29:19,520 --> 00:29:21,960
Не ви познавах момчета
все още поддържахме връзка.

358
00:29:22,040 --> 00:29:26,040
Не, също не наистина. добре,
за кратко накрая.

359
00:29:36,080 --> 00:29:39,440
- Онзи ден говорихме за теб.
- О, да?

360
00:29:39,520 --> 00:29:44,640
„Силвия е единствената, която наистина прави нещо полезно
ще направи", каза тя тогава. да

361
00:29:44,720 --> 00:29:48,240
И двамата седяхте зад този професор
на международното право.

362
00:29:48,320 --> 00:29:51,200
- Помниш ли това?
- да

363
00:29:51,280 --> 00:29:54,600
- Как свърши това?
- Имам дете с това.

364
00:29:54,680 --> 00:29:56,400
- О добре.
- да

365
00:29:59,560 --> 00:30:01,440
- Ще се видим там.
- да

366
00:30:20,800 --> 00:30:24,200
Човек се събужда.
Просто продължавай да пишеш.

367
00:30:26,200 --> 00:30:28,560
Наистина ти изпратих 365 имейла.

368
00:30:28,640 --> 00:30:31,200
Явно някой трябва
падане от седмия етаж...

369
00:30:31,280 --> 00:30:35,240
- прокуратурата иска да стане от леглото.
- Ти си от онзи подкаст.

370
00:30:35,320 --> 00:30:37,520
Трябва да говориш с Фабер.

371
00:30:37,600 --> 00:30:39,360
Проверете имейла си.

372
00:30:47,720 --> 00:30:50,520
От една страна имахте
така Мартин Хийзинк...

373
00:30:50,600 --> 00:30:54,440
познати на вас и на
другата страна Faber Metekohij.

374
00:30:54,520 --> 00:30:57,760
Това бяха един вид лошите момчета
на холандския тръстов сектор.

375
00:30:57,840 --> 00:31:01,000
До 2016 г. всъщност не можехте
около тези две фигури.

376
00:31:01,080 --> 00:31:04,720
Тогава говоря за частни самолети,
Lamborghini на Zuidas.

377
00:31:04,800 --> 00:31:07,280
Цели конструкции на
от който текат пари през Холандия...

378
00:31:07,360 --> 00:31:10,480
беше изпомпано и посока
Южна Европа изчезна...

379
00:31:10,560 --> 00:31:12,920
Как се казва това момиче?

380
00:31:13,000 --> 00:31:16,640
Нина Джейкъбс.

381
00:31:16,720 --> 00:31:19,120
Трябва да отидем отзад, нали?

382
00:31:21,960 --> 00:31:24,600
Мислех, че ще бъдеш по-щастлива.

383
00:31:24,680 --> 00:31:27,800
- Доволен? с какво?
- С новата си работа.

384
00:31:29,360 --> 00:31:33,240
Забелязахме, че и теб те няма наистина
много го очакваше.

385
00:31:33,320 --> 00:31:36,800
Глупости. Това изобщо не е вярно.

386
00:31:39,240 --> 00:31:40,800
Освен това не става въпрос за смисъл.

387
00:31:40,880 --> 00:31:44,360
Става въпрос за това, което правя в съда
може да предостави доказателства. Не това.

388
00:31:46,920 --> 00:31:48,480
Вече имах своя гръм.

389
00:31:48,560 --> 00:31:51,480
Да точно така.
Ами всъщност си уволнен.

390
00:31:52,600 --> 00:31:56,040
По принцип и те могат да ви помогнат
не правете повече нищо, разбира се.

391
00:31:56,120 --> 00:31:59,000
- Знаеш ли какво каза Ким?
- не

392
00:31:59,800 --> 00:32:04,200
Когато те попитаха дали и ние
може да продължи без теб.

393
00:32:04,280 --> 00:32:06,720
„Да“, каза тя.

394
00:32:06,800 --> 00:32:10,360
„Това, което Силвия ван Маеле има
най-големият мозък в цялата прокуратура."

395
00:32:11,880 --> 00:32:14,400
— Жалко, че никога не го използва.

396
00:32:27,640 --> 00:32:29,160
Това беше „Къде са ми парите“.

397
00:32:29,240 --> 00:32:32,960
Бях ваш домакин, Нина Джейкъбс. Ако сте там
не разбирам нищо, просто помислете:

398
00:32:33,040 --> 00:32:34,400
Точно това е намерението.

399
00:32:34,480 --> 00:32:37,720
Да, пише. страхотно

400
00:32:45,760 --> 00:32:48,240
-Джо!
- Здравей здравей!

401
00:33:03,080 --> 00:33:06,280
Така че, вие сте
дойде с голямо оборудване.

402
00:33:06,360 --> 00:33:09,000
Нина Джейкъбс, „Къде са парите ми?“
добър ден

403
00:33:09,080 --> 00:33:11,760
Нина Джейкъбс, „Къде са парите ми?“
добър ден

404
00:33:11,840 --> 00:33:15,800
Преди да отидем във Faber, трябва
хвърли колелото ми в багажника.

405
00:33:42,040 --> 00:33:45,720
Добре, преди да излезем, Фейбър
има ръководство за употреба.

406
00:33:45,800 --> 00:33:49,240
Ако ме оставиш да говоря,
тогава ще бъде малко по-лесно.

407
00:33:49,320 --> 00:33:50,920
- Ясно?
- Да, добре.

408
00:33:51,000 --> 00:33:56,640
Фаби! Фабиозо!
Дойдох тук заради теб!

409
00:33:56,720 --> 00:34:00,360
- Нина, ставай!
- Хайде, тук сме, за да ти помогнем.

410
00:34:00,440 --> 00:34:04,000
- Да, познавам те. Помощ, задника ми.
- Хайде де!

411
00:34:07,280 --> 00:34:09,360
Стоя тук със Силвия ван Маеле.

412
00:34:09,440 --> 00:34:13,440
Много добър прокурор
и тя се интересува от вашия случай.

413
00:34:13,520 --> 00:34:14,800
- Нали така, Сил?
- Естествено.

414
00:34:14,880 --> 00:34:17,560
Здравей, Фабер. Това е Силвия.

415
00:34:17,640 --> 00:34:20,440
Трябва да пикая много лошо
може ли да отвориш вратата

416
00:34:42,800 --> 00:34:44,600
- здравей
- здравей

417
00:34:44,680 --> 00:34:46,800
-Даниел.
- да

418
00:34:46,880 --> 00:34:49,320
- Нали? Даниел?
- Да, да.

419
00:34:50,800 --> 00:34:52,040
Знаете ли къде е Силвия?

420
00:34:52,120 --> 00:34:55,920
След пет години вътре започва
твърде отегчен, нали знаеш.

421
00:34:58,320 --> 00:35:00,080
Ти беше в онзи случай Досанте.

422
00:35:00,160 --> 00:35:05,040
Точно така, западноафриканският държавен петрол.
Изглеждаше ми като толкова сигурна инвестиция.

423
00:35:05,680 --> 00:35:11,520
Честно казано така мисля
тя е забравила, че работя тук.

424
00:35:11,600 --> 00:35:14,680
- И някак седиш тук?
- да

425
00:35:18,960 --> 00:35:21,960
Мога ли да ви дам един съвет?
За Силвия?

426
00:35:22,040 --> 00:35:25,800
Работим по случай
относно корпоративните услуги в Монако.

427
00:35:25,880 --> 00:35:27,640
Мартин Хейзинк?

428
00:35:32,240 --> 00:35:34,760
не ме разбирай погрешно
тя е супер умна жена.

429
00:35:34,840 --> 00:35:38,040
Може би най-умният човек
в цялата тази сграда, но...

430
00:35:39,360 --> 00:35:42,520
Не, няма да кажа.
Знаеш какво имам предвид, нали?

431
00:35:42,600 --> 00:35:48,080
Не, не, не, не, не. още съм жив.
Аз съм чист. Нищо не ми липсва.

432
00:35:48,160 --> 00:35:52,720
Просто изчакайте още няколко седмици и...
тогава ще дойда и ще скрия нещата. Добре, брато?

433
00:35:56,320 --> 00:35:58,000
Колко време трябва да отидете?

434
00:36:00,280 --> 00:36:04,120
- Нека... Три?
- Три години.

435
00:36:05,880 --> 00:36:10,160
Може ли Силвия да направи нещо по въпроса? нали

436
00:36:27,760 --> 00:36:34,400
И така, Мартин Хейзинк.
Left Trust Visions през 2016 г.

437
00:36:34,480 --> 00:36:40,160
След изтичане на информация на Каймановите острови, където
около сто клиенти се появиха на светло.

438
00:36:40,240 --> 00:36:43,560
Всички клиенти без UBO,
но това не беше задължително по това време.

439
00:36:44,680 --> 00:36:48,360
Както знаем, Trust Visions
прави основно почистване.

440
00:36:48,440 --> 00:36:50,040
Всичко за сцената...

441
00:36:50,120 --> 00:36:54,440
защото изглежда, че от него
все още се работи с него в чужбина.

442
00:36:54,520 --> 00:36:59,080
Мисля, че слушането на живо е по-добър вариант
за терористична заплаха.

443
00:36:59,160 --> 00:37:02,520
Адвокат падна от прозореца
и нашият заподозрян е риск от бягство.

444
00:37:02,600 --> 00:37:05,360
Какво слагат в храната?
на FP днес?

445
00:37:06,600 --> 00:37:11,040
Изведнъж ще играеш ли каубой?
Не съм свикнал с теб.

446
00:37:11,120 --> 00:37:14,000
Не, но го правя сам
ако наистина е необходимо.

447
00:37:14,080 --> 00:37:20,840
Сега виждам как всички си мислите:
"Но Ларс, този човек е на 12."

448
00:37:20,920 --> 00:37:25,280
Мартин Хейзинк беше на 25 години
управляващ партньор...

449
00:37:25,360 --> 00:37:28,840
в Trust Visions и спечелени на година...

450
00:37:30,360 --> 00:37:32,960
десет милиона евро.

451
00:37:33,040 --> 00:37:36,360
На 28 той стана световен
издирван от ФБР.

452
00:37:36,440 --> 00:37:40,000
Какво мисли Ед Копърс по въпроса?

453
00:37:40,080 --> 00:37:42,920
Той е категорично против.

454
00:37:43,000 --> 00:37:45,080
Тогава го кажи веднага.
[тя се смее]

455
00:37:51,080 --> 00:37:53,360
Добре, още веднъж.

456
00:37:53,440 --> 00:37:55,880
По време на срещата
вие сте наша отговорност.

457
00:37:55,960 --> 00:37:59,840
Вътре и направо и
ще се върнете веднага след уговорката.

458
00:37:59,920 --> 00:38:03,760
Нямате право да пиете алкохол по време на срещата
консумират или напускат сградата. Ярък?

459
00:38:03,840 --> 00:38:05,480
- да
- Добре.

460
00:38:07,680 --> 00:38:11,520
Клиенти на Heezink.
Това са търговци на оръжие.

461
00:38:11,600 --> 00:38:15,880
Наркодилъри, олигарси, диктатори.

462
00:38:15,960 --> 00:38:18,920
Те не искат да бъдат видени
и ние преследваме техните пари.

463
00:38:19,000 --> 00:38:21,520
- Не прави нищо лудо, става ли?
- не

464
00:38:21,600 --> 00:38:23,640
Доверете се на Visions, нищо повече.

465
00:38:23,720 --> 00:38:25,640
- да
- Да?

466
00:38:28,320 --> 00:38:30,160
Така че, ако някой е тук в момента...

467
00:38:30,240 --> 00:38:35,960
който си мисли: „Това става твърде опасно за мен.
Не очаквам с нетърпение това."

468
00:38:36,040 --> 00:38:40,320
— Предпочитам да броя квитанции.
Ето я вратата.

469
00:38:45,640 --> 00:38:51,520
Може би глупав въпрос, но тя
Бихте ли работили другаде?

470
00:38:51,600 --> 00:38:53,680
Да, все още сме там
не е напълно разбрано.

471
00:38:53,760 --> 00:38:55,680
окей

472
00:39:02,040 --> 00:39:03,800
Силвия, може ли за момент...

473
00:39:03,880 --> 00:39:06,760
Маркъс облича сакото ти
заради този трансфер.

474
00:39:06,840 --> 00:39:10,680
Да, но не съм сигурен
дали ще има трансфер.

475
00:39:10,760 --> 00:39:14,120
Да, благодаря за предложението,
но няма да ходя на LP.

476
00:39:14,200 --> 00:39:16,320
Тогава предпочитам да спра.

477
00:39:16,400 --> 00:39:19,240
- Кога се сети за това?
- Всъщност сега. На място.

478
00:39:19,320 --> 00:39:23,200
Какво правиш сега, Силвия?
Вие сте тук от осем години.

479
00:39:23,280 --> 00:39:25,400
С повечето прокурори
дори не питаме.

480
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
Но аз съм най-добрият на това място.
По-добър съм от Маркъс.

481
00:39:28,520 --> 00:39:30,040
Хора като Маркъс.

482
00:39:30,120 --> 00:39:33,320
Знаете ли, че адвокат от Trust Visions
се самоуби?

483
00:39:33,400 --> 00:39:35,560
Ден след нападението.

484
00:39:35,640 --> 00:39:37,600
ти я познаваш,
защото ти си я научил.

485
00:39:39,160 --> 00:39:41,320
Ако искаш нещо срещу мен
кажи, просто го направи.

486
00:39:41,400 --> 00:39:43,680
И аз ти казвам, Ед.

487
00:39:43,760 --> 00:39:46,680
Започваме разследване
на Trust Visions, Мартин Хийзинк...

488
00:39:46,760 --> 00:39:48,600
- и сметките, които принадлежат към него.
- Ами...

489
00:39:48,680 --> 00:39:51,000
Вече ходих на съд
е бил за подслушване.

490
00:39:52,120 --> 00:39:54,840
Не е моето намерение
да те подмине.

491
00:39:54,920 --> 00:39:58,360
Просто го казвам, за да можете
скоро няма да се почувствате изненадани.

492
00:39:58,440 --> 00:40:01,160
Ако FP наистина иска да се отърве от мен,
Искам официално уволнение.

493
00:40:01,240 --> 00:40:03,240
И само мъжете харесват Маркъс.

494
00:40:15,720 --> 00:40:20,080
Не, не е възможно. Разрешено ми е само да излизам
когато минавам немски.

495
00:40:20,160 --> 00:40:23,240
Защото майка ми е шибана
Диди е паплач. Какво друго?

496
00:40:26,120 --> 00:40:29,920
Добре, добре, добре, страхотно.

497
00:40:33,640 --> 00:40:35,360
Тъкмо щях да бия звънеца.

498
00:40:35,440 --> 00:40:38,240
Дойдох да проверя котела.
Ако е добре, ще разберете за това.

499
00:40:38,320 --> 00:40:41,280
О, добре.
Майка ми не е вкъщи.

500
00:40:41,360 --> 00:40:43,960
Е, знам къде да бъда.

501
00:40:45,080 --> 00:40:48,000
Добре, ако просто отвориш вратата
затваря зад вас.

502
00:40:48,080 --> 00:40:49,640
Джо.

503
00:41:34,600 --> 00:41:36,880
- Добре, а ти?
- Върви добре, не мога да се оплача.

504
00:41:36,960 --> 00:41:38,840
- Изглеждаш добре.
- Даваме всичко от себе си.

505
00:41:38,920 --> 00:41:40,840
- Елате.
- Здравей, Фейбър.

506
00:41:40,920 --> 00:41:43,160
- Добър ден.
- чао

507
00:41:43,240 --> 00:41:45,160
- Гмуркал ли си се някога?
- не

508
00:41:45,240 --> 00:41:47,160
- Бора-Бора, това е мястото.
- Истински?

509
00:41:47,240 --> 00:41:49,240
- Красива.
- Фантастично място.

510
00:41:49,320 --> 00:41:51,120
Все още не съм чул нищо за това.

511
00:41:51,200 --> 00:41:54,040
- Фантастично.
- Ще го запомня.

512
00:41:55,280 --> 00:41:57,720
Е, Фабер, какво можем да направим за теб?

513
00:41:57,800 --> 00:42:00,080
Елън, тръгвам веднага
ела направо към въпроса.

514
00:42:00,160 --> 00:42:03,000
Получих синьо писмо
което ме караше да се чувствам гадно.

515
00:42:06,320 --> 00:42:10,600
Да, както знаете, ние го правим
много се радвам да правя бизнес с Монако.

516
00:42:10,680 --> 00:42:15,120
Bank of Guernsey е през последните години
Стана малко по-трудно, но...

517
00:42:15,200 --> 00:42:17,520
Ако мога да ви прекъсна за момент.

518
00:42:17,600 --> 00:42:20,320
Пука ми повече
поверителност, отколкото данък.

519
00:42:21,800 --> 00:42:24,320
Да, мога да бъда много прост за това.

520
00:42:24,400 --> 00:42:27,120
Имаме нужда от крайно
посочете действителен собственик.

521
00:42:27,200 --> 00:42:29,200
Разбирам това, но...

522
00:42:29,280 --> 00:42:33,240
Имам доста хубави неща в Русия
и ми е трудно да го измъкна от там.

523
00:42:33,320 --> 00:42:37,160
Помислих си: „Сигурен съм, че Елън може да ми помогне.“

524
00:42:37,240 --> 00:42:40,320
разбирам това,
но такива са правилата.

525
00:42:40,400 --> 00:42:43,360
Не ми казваш, че ако
Кралят на Англия влиза...

526
00:42:43,440 --> 00:42:44,840
че ще кажеш:

527
00:42:44,920 --> 00:42:47,880
„Нуждаем се от краен действителен собственик.“

528
00:42:49,120 --> 00:42:51,720
Да, това казвам, да.

529
00:42:53,800 --> 00:42:56,160
Тогава може би трябва да се направи
чрез Martin Heezink.

530
00:43:03,960 --> 00:43:07,400
Мартин Хейзинк?
Тук вече не работи.

531
00:43:08,760 --> 00:43:10,800
Тогава защо не му се обадим?

532
00:43:10,880 --> 00:43:15,280
Съжалявам, страхувам се, че напълно
не си информиран, Фабер.

533
00:43:19,960 --> 00:43:22,680
Добре, тогава трябва да си взема парите
но отидете някъде другаде.

534
00:43:22,760 --> 00:43:25,840
Страхувам се, че няма какво друго да се направи, да.

535
00:43:25,920 --> 00:43:27,960
Радвам се да те видя отново.
приятен ден

536
00:43:28,040 --> 00:43:29,840
хубав ден

537
00:43:31,680 --> 00:43:33,720
Дадох всичко от себе си, момчета.

538
00:43:41,160 --> 00:43:43,440
- Хей, путка.
- Чакай малко.

539
00:43:43,520 --> 00:43:46,440
- Какво имаш предвид?
- Да, чакай малко.

540
00:44:14,120 --> 00:44:17,680
- Да, здравей?
- С асистента на г-н Хейзинк.

541
00:44:17,760 --> 00:44:20,960
Да, момент. Само ми дай секунда.

542
00:44:21,040 --> 00:44:22,480
Мартин иска да говори с теб.

543
00:44:22,560 --> 00:44:27,120
Виж, това е хубаво. Имам едно предложение
от какво се интересува.

544
00:44:27,200 --> 00:44:32,440
- Така че просто го кажи.
- По-добре да го направим в реалния живот.

545
00:44:34,280 --> 00:44:36,440
Това ми се струва добър план.

546
00:44:36,520 --> 00:44:39,160
- Сега удобно ли е?
- Точно сега?

547
00:44:39,240 --> 00:44:40,880
Да, това работи ли?

548
00:44:45,560 --> 00:44:47,920
- Да разбира се.
- Добре.

549
00:44:49,240 --> 00:44:52,080
Хей момчета, ако чуете това,
просто го кажи

550
00:45:17,640 --> 00:45:21,240
-Мартин Хейзинк?
- Моля, седнете, сър.

551
00:45:29,720 --> 00:45:33,320
- Къде отива пътуването?
- Ще видите скоро, сър.

552
00:45:33,400 --> 00:45:34,520
Той трябва да излезе.

553
00:45:34,600 --> 00:45:37,200
- Съжалявам, какво?
- Нямаме разрешение.

554
00:45:37,280 --> 00:45:41,280
- Този канал трябва да бъде изключен.
- Силвия, хайде.

555
00:45:41,360 --> 00:45:45,160
- Само за Trust Visions.
- Да, но това е Trust Visions.

556
00:45:45,240 --> 00:45:48,520
Ларс, помисли за момент. Всичко, което ние
чуйте сега, не можем да използваме.

557
00:45:48,600 --> 00:45:50,600
Ако не чуваме нищо, значи нищо не знаем.

558
00:45:50,680 --> 00:45:54,200
Тогава ще се чуем с Фабер утре.
Съжалявам, това са правилата.

559
00:45:54,280 --> 00:45:56,160
- Майната им на тези правила веднъж.
- не

560
00:45:56,240 --> 00:45:59,080
- Майната им на тези правила само веднъж!
- не

561
00:46:00,800 --> 00:46:02,000
Даниел, изключи предавателя.

562
00:46:11,080 --> 00:46:12,560
Не го докосвай, Даниел.

563
00:46:35,240 --> 00:46:38,640
Има грешка в изчислението
във вашата дипломна работа на страница 321.

564
00:46:38,720 --> 00:46:41,400
За останалото отлично.

565
00:47:10,640 --> 00:47:14,000
Сър, можете да вземете телефона си
просто ми го предай.

566
00:47:14,080 --> 00:47:17,160
Нашите гости са доста
ценят поверителността им.

567
00:47:18,880 --> 00:47:20,800
разбира се

568
00:47:32,840 --> 00:47:39,000
Джули. Юул?

569
00:47:41,600 --> 00:47:43,320
Джули.

570
00:47:44,480 --> 00:47:47,000
Да, Юул, имахме това
не е съгласен, а?

571
00:47:47,080 --> 00:47:49,640
Ще съм благодарен, ако
качвай се на мотора си сега, нали?

572
00:48:09,040 --> 00:48:10,680
Юул?

573
00:49:28,240 --> 00:49:33,960
[шепне] Някой има вътре.
Не, не, не. Тихо, тихо. окей

574
00:49:39,400 --> 00:49:41,600
[телефон] 112, какъв е вашият спешен случай?

575
00:49:43,280 --> 00:49:45,280
Със субтитри: Робин Сондърс


